ბრიტანული გამოცემები იუწყებოდნენ, რომ „წითელმა ეშმაკუნებმა“ კოენტრაუს იჯარით აყვანა მოახერხეს, თუმცა როგორც გაირკვა, აღნიშნული ინფორმაცია სიმართლეს არ შეესაბამება.

მანჩესტერული კლუბის წარმომადგენლები, სატრანსფერო ფანჯრის დახურვამდე რამდენიმე საათით ადრე, მართლაც ცდილობდნენ კოენტრაუს ინგლისში წაყვანას, თუმცა როგორც „ას“-ი წერს, მათ ტექნიკური საკითხების მოსაგვარებლად დრო არ ეყოთ.

აღსანიშნავია, რომ როდესაც მადრიდელებმა პორტუგალიელი მცველის განათხოვრების შესახებ შეტყობინება მიიღეს, მყისვე დაიწყეს გეგმა ბ-ს ამოქმედება, რაც გრანადელი სიკერას მოყვანას გულისხმობდა, თუმცა იუნაიტედელების უნიათობის გამო, ყველაფერი ისე დარჩა, როგორც იყო.