1996 წლიდან იწყება ფენომენის დიდი წარმატებები. იგი მიჰყავთ ზაფხულის ოლიმპიადაზე და ასევე ის გადადის კატალონიის ”ბარსელონაში”. ეს ყველაფერი ხდება მაშინ, როდესაც რონალდო მხოლოდ 19 წლის არის.

”პსვ”-ში გატარებულმა ორმა უნიკალურმა სეზონმა იმოქმედა ფენომენის კარიერაზე. ზოგი მას ახალ პელესაც უწოდებდა. უკვე დრო იყო მისი გრანდში გადასვლის და იქ მწვერვალების დაპყრობის, მაგრამ სანამ ეს მოხდებოდა, მანამდე იგი გამოიაძახეს ეროვნულ ნაკრებში და მან 1996 წელს მონაწილეობა მიიღო ოლიმპიადაზე. მეექვსე ნაწილში, სწორედ ოლიმპიადაზე ჩატარებულ მატჩებს იხილავთ ფენომენის შესრულებით. რონალდომ ძალიან კარგად ითამაშა სანაკრებო მატჩები და გაიტანა რამოდენიმე გოლი. აღსანიშნავია, რომ მას მაისურზე რონალდინიო ეწერა და სწორედ ასე იხსენიებდნენ მას, რადგან იმ დროს გუნდში კიდევ ერთი რონალდო თამაშობდა. რონალდომ ბრაზილიასთან ერთად მოახერხა ვერცხლის მედლის მოპოვება.

ნაკრებში წარმატებული თამაშის შემდეგ კი მის კარიერაში დაიწყო უმნიშვნელოვანესი ეტაპი. იგი კატალონიის ”ბარსელონაში” გადავიდა და გააგრძელა მისი ფენომენალური კარიერა.