"Marcatoons"-მოუს ზედმეტსახელი
გთვაზობთ ქართულ თარგმანთან ერთად მოკლემეტრაჟიან მულტფილმს "Marcatoons"-ის ახალ სერიას, რომელსაც მოურინიოს მეტსახელი ჰქვია.
გასახდელში
მოურინიო: მაშ ასე, ყველა აქ ხართ?
სერხიო რამოსი: დიახ, ყველა აქ ვართ, ვინც ვარჯიშიდან მოახერხა ცოცხლად დაბრუნება.
მოურინიო: ჩემთვის ცნობილი გახდა, რომ ყველას გაქვთ მეტსახელები. მაგალითად კასილასი, მას უწოდებენ "ელ კაპიტანს".
კასილასი: იცი, ეს არ არის მეტსახელი, მე ნამდვილად გუნდის კაპიტანი ვარ.
მოურინიო: შესაძლოა. კარგი გულახდილები ვიყოთ, მითხარით როგორ მომიხსენიებთ მე მეტსახელით?
კასილასი: "მისტერით"
მოურინიო: სისულელეა, არ მინდა თვალთმაქცობა! სიმართლეს აუცილებლად გავიგებ რომელიმე თქვენგანისგან. ასე, შენ, შენ, შენ შეგიძლიათ გახვიდეთ, შენ კი პედრო ლეონ აქ დარჩები...
დაკითხვა
მოურინიო: სიმართლე მითხარი, როგორ მომიხსენიებთ მე?
პედრო ლეონი: "ლამაზმანს"
მოურინიო:ნუ ბოდავ. სიმართლის ცოდნა მსურს. შენ მე ყველაფერს მეტყვი! დასაწყისისთვის, შენ რა მეტსახელი გაქვს?
პედრო ლეონი: მე მეტსახელი არა მაქვს.
მოურინიო: როგორ თუ არ გაქვს!? ყველა მოთამაშეს უნდა ქონდეს მეტსახელი. კარგი, თუ შენ არ გაქვს მეტსახელი, დღეიდან შენ იქნები "მოადგილე"!
პედრო ლეონი: "მოადგილე"? მაგრამ ეს რაღაც დამამცირებელია...
მოურინიო: რა? დამამცირებელია ჩემი "მოადგილეობა"? მითხარი, როგორ მომიხსენიებენ მე მეტსახელით, თორემ იქნები ასე ნორმალური მეტსახელის გარეშე!
პედრო ლეონი: კი მაგრამ, რომ არ ვიცი.
მოურინიო: ოო, ნუ წუწუნებ რა პედრო ლეონ. მე მომენდე!
პედრო ლეონი: კარგი...თქვენ გიწოდებენ..."ბუზღუს"
მოურინიო: რაა? ცხოვრება ხომ არ მოგბეზრდათ თქვენ? კარგი, მაშ შენც გექნება მეტსახელი. ხელს მოაწერ ამ საბუთს და ყველა ვალდებული იქნება დაგიძახოს ეს მეტსახელი!
პედრო ლეონი: არ მჯერა...
მოურინიო: ყველაფერი ისე იქნება, როგორც ვთქვი, ამას სრული სერიოზულობი ვიძახი.
ფეხბურთის მოედანზე
პედრო ლეონი: ახლა ყველაფერი სხვაგვარადაა
კასილასი: ეს ნაკლებად სავარაუდოა. იცი? ახლა ყველა "ქვეშევრდომს" გეძახის!
პედრო ლეონი: ეს რატომ? მე ხომ, საბუთს მოვაწერე ხელი!
მოურინიო(კონტრაქტის საბუთზე): წარმატებები "ერკულესში"!
- 25 მარტი 2011
- 2609
- 0
ინფორმაცია
ჯგუფ სტუმარი-ის წევრებს არ აქვთ კომენტარის დატოვების უფლება.
